“话中国”中法诗会在巴黎举行
本报巴黎5月4日电 （记者尚凯元）塞纳河畔的巴黎中国文化中心内，奏响中法诗歌的美妙交响。旅居法国的叙利亚诗人阿多尼斯，用阿拉伯语诵读着中国诗人赵丽宏的诗作《重叠》，在诵读人饱含沧桑的声音中，观众品味着诗歌所描绘的梦境。
日前，“诗歌的邂逅——‘话中国’中法诗会暨‘国际中文日’主题活动”在巴黎中国文化中心举行。活动旨在通过诗歌对话，促进中法文化相互理解，为两国文明互鉴注入活力。
法国作家、出版家索尼娅·布雷斯勒热爱中国古代诗歌，熟读李白、杜甫等诗人的作品。她表示，赵丽宏的诗将时间与空间融为一体，让我们感受到诗歌的精神可以穿越古今。
诗会上，法国音乐家马修·乐高珂用钢琴与大提琴为不同的诗作即兴配乐，旋律时而深沉、时而轻盈。他事先研读了每首诗，并记录下代表情绪的关键词。“在欧洲，诗歌与音乐的结合有着悠久传统，例如意大利作曲家维瓦尔第就曾为小提琴协奏曲《四季》写下十四行诗作为注解。”乐高珂为本次诗会演奏的配乐呈现出西方古典音乐风格，他说，“西方音乐同样能承载中文诗歌的情感。”
在中国文化中，诗不仅与“歌”密不可分，也与“画”相融相生。诗会上，法国画家苏菲·特德斯基用法语深情朗诵了多首诗歌，“诗歌和绘画是相通的。每幅画，我都要起一个像‘诗’一样的名字，这个名字就像钥匙一样，开启观者对这幅画的理解。”
“诗歌能够打破心与心的界限，是一种共同的语言。”看到观众的沉浸与共鸣，赵丽宏发出感叹。
“中文与法文的发音、节奏不同，带来了不同层次的情感体验。”巴黎西岱大学中文系学生沙婉对记者说，“虽然我还不能理解每一个汉字，但朗诵者的情感已穿透语言，深深打动了我。”
本次活动由巴黎中国文化中心与中国图书进出口（集团）有限公司联合主办。巴黎中国文化中心主任王萌说：“中法两国都有着深厚而悠久的诗歌文化和文学传统。从李白、杜甫到法国大作家雨果、诗人波德莱尔，诗人们用文字书写时代，用诗意架起沟通桥梁。此次活动不仅是一场文学盛会，更是一次心灵的相遇，一次文明的对话。”
《人民日报》（2025年05月05日02版）
相关文章：澳大利亚墨尔本、阿德莱德发生地震江南华南将有新一轮较强降水 西北华北将有4～8℃降温国内多地小区物业费下调或打折 受哪些因素推动？跟着演唱会去旅游，小票根何以撬动大市场AI技术既能“上天”又能“下地”澳门国际传播周聚焦人工智能与媒体未来市场监管总局正式发布《城镇房屋租赁合同（示范文本）》建设者们扎根一线奏响“奋进曲” 多项重大工程建设假期不停工税务数据显示：一季度中国工程项目全面顺利推进明起南方新一轮降雨来袭 全国大部气温波动上升
浙江友聯機械制造有限公(gong)司
浙江友聯機械制造有限公司創辦于2007年，位于中國浙江省溫州市。我公司是集研發、生産、貿易、售後于一體(ti)的包裝機械有限公(gong)司，專業生産友聯牌包裝機械和食品機械。公司主營産品：全自動灌(guan)裝、旋蓋、貼标生産線；膏體液體灌裝機；旋蓋機(ji)；貼标機；封口機；打碼機和其他(ta)包(bao)裝機等(deng)。公司堅(jian)持以創新、專業、質量、誠信(xin)為理(li)念，給中國(guo)和(he)世界各地(di)帶(dai)來優質的的産品和服務。我公司獲得了多項發明專利和新型專利證書，我們的機器已經通過CE和ISO9001:2000認證。從(cong)産品的研發設計到生産營銷，本公司擁有(you)一套完整、有效的質量保證體系，産品暢(chang)銷(xiao)全國各地，并出口東南亞、中東、歐(ou)洲等國(guo)家(jia)和地(di)區(qu)。
--104208.png)
--150912.jpg)
半自動液體灌裝機(ji)（卧式）是一種半自動定量液體灌裝機(ji)，用于化學，食品，日化，醫藥，農藥，潤滑油等行業的液體定量灌裝。如飲用水，果汁，油等産品。
More +
半(ban)自動液體灌裝機（卧(wo)式）是一種半自動(dong)定(ding)量液體灌裝機，用于化學，食品，日化，醫藥，農藥，潤滑油等行業的液體定量灌裝。如飲用水，果汁，油(you)等産品(pin)。
More +
半自(zi)動液體灌裝機（卧式）是一種(zhong)半自動定(ding)量液體灌裝機，用于化學，食品，日化，醫藥(yao)，農藥，潤滑油等行業的液體定量灌裝。如飲用水，果(guo)汁，油等産品。
More +
半自動(dong)液體灌裝機(ji)（落地式）是一(yi)種半自動(dong)定量(liang)液體灌裝機，用于化學，食(shi)品，日化，醫藥，農藥，潤滑油等行業的液體定量灌裝(zhuang)。如飲用水，果汁，油等産品。
More +- Youlian New factory
Youlian moved to a new plant, and we also held a company housewarming ceremony. The scale of our company has expanded, and the new environment has become cleaner and brighter. Please look forward to Youlian bringing you better filling capping and labeling machines, as well as more cordial services.
- 王毅会见巴西总统首席特别顾问阿莫林
位于中(zhong)國浙江省溫州市。我公司是集研發、生産、貿(mao)易、售後于一(yi)體的包裝機械有限公司，專業生産友聯牌包裝機械和食(shi)品機械。公司主營産品：全自動灌裝、旋蓋(gai)、貼标生産(chan)線；膏體液體灌裝機；旋蓋機；貼(tie)标機；封口機；打碼機和其他包裝(zhuang)機等。公司堅(jian)持以創新、專業、質量、誠信(xin)為理(li)念，給中國和世界各地帶來優質(zhi)的的産品和服(fu)務。我公司獲得了多項(xiang)發明專利和(he)新型專利證書，我們的機器已經通過CE和ISO9001:2000認證。從産品的研發設計到生産(chan)營銷，本公(gong)司擁有一套完整(zheng)、有效的質(zhi)量保證體系，産品暢銷全國各地，并出口東南亞、中東、歐洲等國家和地區。公司秉承“優質産品、客戶至上”的宗旨，熱(re)烈歡迎(ying)國内外各界人士與我公司友好合作。
- 友聯機械上(shang)海propack 2020上(shang)海國際食品加工與包裝機械展會
浙江友(you)聯機械制造有限公司 創辦于2007年，位于中國(guo)浙江省溫州市。 我公司是集(ji)研發、生産、貿易、售後于一體的包裝機械有限公(gong)司，專(zhuan)業生(sheng)産(chan)友聯牌包裝機械和食品機械。公司主營産品：全自動灌(guan)裝、旋蓋、貼(tie)标生産線；公司堅持以創新、專業、質量、誠信(xin)為理念，給中國(guo)和世界各地帶來優質的的産品和服(fu)務。我公司獲(huo)得了多項發明(ming)專利和(he)新型專利證書，我們(men)的機器已經通(tong)過CE和ISO9001:2000認證。從産品的研發設計到生産營銷(xiao)，本公司擁有一套完整、有效的質(zhi)量(liang)保證體系(xi)，産品暢銷全國各地，并出口東南亞、中東、歐洲等國家和地(di)區。公司秉承(cheng)“優質産品(pin)、客(ke)戶至上”的宗旨，熱烈歡迎(ying)國内外各界人士與我公司友好合作。
友情链接：广东省帕特伦机械制造有限公司 广东鼎辉机械制造有限公司 宁春源电子设备有限公司 浙江兴腾机械制造有限公司 新疆维尔制造有限公司 广东伟华机械制造有限公司 浙江兴腾机械制造有限公司 重庆荣选机械制造有限公司 重庆荣选机械制造有限公司 湖北优雅机械制造有限公司 天津天爱云游有限公司 福建飞奇名机械制造有限公司 北京博鑫机械制造有限公司 广东佳迪机械制造有限公司 浙江梦博制造有限公司 北京博鑫机械制造有限公司 浙江省盛创机械制造有限公司 美音电子设备有限公司 福建飞奇名机械制造有限公司 湖南华兴茶业有限公司 宁春源电子设备有限公司 江苏风尚机械有限公司 广东佳迪机械制造有限公司 浙江省盛创机械制造有限公司 广东鼎辉机械制造有限公司 天津天爱云游有限公司 天津天爱云游有限公司 湖南和谐平衡机械制造有限公司 江苏风尚机械有限公司 福建福禄机械制造有限公司