“话中国”中法诗会在巴黎举行
本报巴黎5月4日电 （记者尚凯元）塞纳河畔的巴黎中国文化中心内，奏响中法诗歌的美妙交响。旅居法国的叙利亚诗人阿多尼斯，用阿拉伯语诵读着中国诗人赵丽宏的诗作《重叠》，在诵读人饱含沧桑的声音中，观众品味着诗歌所描绘的梦境。
日前，“诗歌的邂逅——‘话中国’中法诗会暨‘国际中文日’主题活动”在巴黎中国文化中心举行。活动旨在通过诗歌对话，促进中法文化相互理解，为两国文明互鉴注入活力。
法国作家、出版家索尼娅·布雷斯勒热爱中国古代诗歌，熟读李白、杜甫等诗人的作品。她表示，赵丽宏的诗将时间与空间融为一体，让我们感受到诗歌的精神可以穿越古今。
诗会上，法国音乐家马修·乐高珂用钢琴与大提琴为不同的诗作即兴配乐，旋律时而深沉、时而轻盈。他事先研读了每首诗，并记录下代表情绪的关键词。“在欧洲，诗歌与音乐的结合有着悠久传统，例如意大利作曲家维瓦尔第就曾为小提琴协奏曲《四季》写下十四行诗作为注解。”乐高珂为本次诗会演奏的配乐呈现出西方古典音乐风格，他说，“西方音乐同样能承载中文诗歌的情感。”
在中国文化中，诗不仅与“歌”密不可分，也与“画”相融相生。诗会上，法国画家苏菲·特德斯基用法语深情朗诵了多首诗歌，“诗歌和绘画是相通的。每幅画，我都要起一个像‘诗’一样的名字，这个名字就像钥匙一样，开启观者对这幅画的理解。”
“诗歌能够打破心与心的界限，是一种共同的语言。”看到观众的沉浸与共鸣，赵丽宏发出感叹。
“中文与法文的发音、节奏不同，带来了不同层次的情感体验。”巴黎西岱大学中文系学生沙婉对记者说，“虽然我还不能理解每一个汉字，但朗诵者的情感已穿透语言，深深打动了我。”
本次活动由巴黎中国文化中心与中国图书进出口（集团）有限公司联合主办。巴黎中国文化中心主任王萌说：“中法两国都有着深厚而悠久的诗歌文化和文学传统。从李白、杜甫到法国大作家雨果、诗人波德莱尔，诗人们用文字书写时代，用诗意架起沟通桥梁。此次活动不仅是一场文学盛会，更是一次心灵的相遇，一次文明的对话。”
《人民日报》（2025年05月05日02版）
相关文章：A股上市公司现金分红总额创新高释放多重信号各地广泛开展五四主题团日活动贵州黔西市游船倾覆事故致9人死亡、1人失联甘肃省原副省长杨子兴被公诉美菲演习“闹乌龙”，靶船未中弹先沉没油彩绘就的土地史诗浙江嵊泗“五一”假期日均送客量创历史新高“五一”假期以旧换新持续火热 彰显中国经济活力河南“五一”假期揽客超6450万人次 文博展受热捧“五一”假期全国刑事、治安警情同比分别下降17.9%、4.9%
浙江友聯機械制造有限公(gong)司
浙江友聯機(ji)械制造有限公(gong)司創辦于2007年，位于中國浙江省(sheng)溫州市。我公司是集研發、生産、貿易、售後于一體的包裝機械(xie)有限公司，專業生産友聯牌包裝機械和食品機械。公司主營産品：全自動(dong)灌裝、旋蓋、貼标(biao)生産線；膏體液體灌裝(zhuang)機；旋蓋機；貼标機；封口(kou)機；打碼機和其(qi)他(ta)包裝(zhuang)機等。公司堅持以創新、專業、質量、誠信為理念，給中國(guo)和世(shi)界各地帶(dai)來優質的的(de)産品和服(fu)務。我公司獲得了多(duo)項發(fa)明專利和新型專利證書，我們的機器已(yi)經通過CE和ISO9001:2000認證(zheng)。從産品的研發設計到生産營銷(xiao)，本公司擁有一套完整、有效的質量保證體系，産品暢銷全國(guo)各地，并出口東南亞、中東、歐洲等國家和地區。
企業--120058.jpg)
--104208.png)
--150912.jpg)
半自動液體灌裝機（卧式）是一種半自動定量液體灌裝機，用于化學，食(shi)品，日化(hua)，醫藥，農藥(yao)，潤滑油等(deng)行業的液體定量灌裝。如飲用水，果汁(zhi)，油(you)等産品(pin)。
More +
半自動液體灌裝機（卧式）是一種半自動定量(liang)液(ye)體灌裝機(ji)，用于化學，食品，日化，醫藥，農藥，潤滑油等行業(ye)的液體定量灌裝。如飲用(yong)水，果汁，油(you)等産品。
More +
半自動液體灌裝機（卧式）是一(yi)種半自動定量液體灌裝機(ji)，用于化學，食品，日化，醫藥，農藥，潤滑油等(deng)行業(ye)的液體定量灌裝。如飲用水，果汁，油等産品。
More +
半自動液體灌裝機（落地式）是一種半(ban)自動定量液體灌裝機(ji)，用于化學，食(shi)品，日化，醫藥，農藥，潤滑油等(deng)行業的液體定量(liang)灌裝。如飲用水，果汁，油等産品。
More +- Youlian New factory
Youlian moved to a new plant, and we also held a company housewarming ceremony. The scale of our company has expanded, and the new environment has become cleaner and brighter. Please look forward to Youlian bringing you better filling capping and labeling machines, as well as more cordial services.
- 东西问丨王龙：拜寺口双塔如何见证辽宋夏金时期各民族文化交融？
位于中國(guo)浙江省溫州市。我公司是(shi)集研發、生産、貿(mao)易(yi)、售(shou)後(hou)于一體的包裝機械有限公(gong)司，專業生産友聯牌包裝機械和食品機械。公司(si)主營産品：全(quan)自動灌裝、旋蓋、貼标生産線；膏體液體灌裝機；旋蓋(gai)機；貼标機(ji)；封口機；打碼機(ji)和其他包裝機等。公司堅持以創(chuang)新、專業、質量、誠信為理(li)念，給中國和世界各地帶來優質(zhi)的的産品和服務。我公(gong)司獲得了多項發明專利和新型專利證書，我們的機器已(yi)經通過CE和ISO9001:2000認證。從産品的研發設計到生産營銷，本公司擁有一套完整、有效的質量保證體系，産品暢銷全國各地，并(bing)出口東南亞、中東、歐(ou)洲等國家(jia)和地區。公(gong)司秉承“優質産品、客(ke)戶至上”的宗旨，熱(re)烈歡迎國内外各界(jie)人士與(yu)我公(gong)司友好合作。
- 友聯機械上海propack 2020上海國際食品加工與包裝(zhuang)機械(xie)展會
浙江友聯(lian)機械制(zhi)造有限公(gong)司 創辦于2007年，位于中國浙江(jiang)省溫州市。 我公司是(shi)集研發、生産、貿易、售後于一體的包裝(zhuang)機械有限公司，專業生産友聯牌包裝機械和食品機(ji)械。公司主(zhu)營産(chan)品：全(quan)自(zi)動灌裝(zhuang)、旋(xuan)蓋、貼标生産線；公司(si)堅持以(yi)創新、專業、質量、誠信為理念，給中(zhong)國和世(shi)界各地帶來優質的(de)的(de)産品和服(fu)務。我公司獲得了多項發明專利和新型專利證書，我們的機(ji)器已經通過CE和ISO9001:2000認證(zheng)。從産品的研發設計到生産營銷(xiao)，本公司擁有一(yi)套完整、有效的質量(liang)保(bao)證體系，産品暢(chang)銷全國各地，并出口東南亞、中(zhong)東、歐洲等國家和地區(qu)。公司(si)秉承“優質産品、客戶至上”的宗旨，熱烈歡迎國(guo)内外各界人士與我公(gong)司友好合作。
友情链接：新疆维尔制造有限公司 江苏恒兴热处理有限公司 湖南和谐平衡机械制造有限公司 江苏幸福家教育有限公司 宁春源电子设备有限公司 广东佳迪机械制造有限公司 广东佳迪机械制造有限公司 黑龙江美心机械有限公司 安徽艾默制造有限公司 福建福禄机械制造有限公司 宁春源电子设备有限公司 北京瑞阳食品加工有限公司 浙江正大考研有限公司 广东鼎辉机械制造有限公司 浙江正大考研有限公司 天津天爱云游有限公司 福建飞奇名机械制造有限公司 湖北华美机械制造有限公司 北京博鑫机械制造有限公司 重庆荣选机械制造有限公司 江苏恒兴热处理有限公司 深圳星视制造有限公司 浙江梦博制造有限公司 江苏幸福家教育有限公司 湖北优雅机械制造有限公司 福建菲顿科技有限公司 北京博鑫机械制造有限公司 北京瑞阳食品加工有限公司 广东佳迪机械制造有限公司 浙江耀龙机械制造有限公司